ViaLicznik kalorii · iPhone i Android

Regulamin

Via: licznik kalorii i dziennik · Obowiązuje od 20 października 2026 r.

To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska. Wersja angielska

Ten regulamin jest umową między tobą a twórcą aplikacji Via („Via”, „aplikacja”), którym jest Dzmitry Dziabel (Steel Berries), przedsiębiorca prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą zarejestrowaną w Polsce — ul. Nowy Świat 33 lok. 13, 00-029 Warszawa, Polska, NIP 5252969453, REGON 526168519 — w tym regulaminie „my”. Kontakt: info@steelberries.com.

Instalując Via lub z niej korzystając, akceptujesz ten regulamin. To, jak aplikacja przetwarza twoje dane, opisuje polityka prywatności, która stanowi jego część.

1. To nie jest porada medyczna

Via to dziennik i kalkulator dla dorosłych, którzy chcą schudnąć lub utrzymać wagę. Nie jest wyrobem medycznym i nie diagnozuje, nie leczy ani nie zapobiega żadnym chorobom. Wszystko, co pokazuje, to szacunki oparte na standardowych wzorach i na tym, co wpisujesz: dzienny cel kalorii i spalanie, makroskładniki, cel wody, tempo i data, do której możesz osiągnąć cel, a także kalorie i makroskładniki zeskanowanego posiłku. Organizmy się różnią, wpisy bywają niepełne, a skaner AI popełnia błędy — te liczby mogą być błędne, czasem znacznie. Sprawdź zeskanowany posiłek, zanim go zapiszesz.

Via planuje wyłącznie redukcję i utrzymanie wagi. Nie tworzy planu odchudzania, gdy twoja waga jest już niska w stosunku do wzrostu, i nigdy nie ustala dziennego celu poniżej bezpiecznego minimum. Te zabezpieczenia nie zastępują lekarza.

Via nie jest przeznaczona dla ciebie — i zamiast aplikacji kieruj się zaleceniami lekarza — jeśli:

• nie masz ukończonych 18 lat;
• jesteś w ciąży lub karmisz piersią;
• masz obecnie zaburzenia odżywiania lub występowały one u ciebie w przeszłości;
• jesteś po operacji bariatrycznej (chirurgicznym leczeniu otyłości) albo przyjmujesz leki tłumiące apetyt lub przepisane na odchudzanie;
• stosujesz dietę zaleconą z powodu choroby — na przykład choroby nerek, cukrzycy typu 1 lub celiakii;
• masz inną chorobę, na którą wpływa twoja dieta lub waga.

Jeśli nie masz pewności, czy plan odchudzania jest dla ciebie bezpieczny, przed jego rozpoczęciem skonsultuj się z lekarzem, a jeśli źle się poczujesz, przerwij go i zwróć się o pomoc medyczną.

2. Wiek

Aby korzystać z Via, musisz mieć ukończone 18 lat. Aplikacja pyta o datę urodzenia i nie tworzy planu dla osób młodszych.

3. Funkcje bezpłatne i Via Pro

Dziennik, twój plan, Droga do celu, ważenia i przypomnienia są bezpłatne. Wersja bezpłatna obejmuje też ograniczoną liczbę skanów AI oraz zapisanych dań, treningów i folderów. Aktualne limity są widoczne w aplikacji; możemy je zmieniać, a darmowe skany to jednorazowa pula, a nie miesięczna.

Via Pro dodaje skany AI bez limitu, licznik wody oraz zapisane dania, treningi i foldery bez limitu. To automatycznie odnawiana subskrypcja, roczna lub miesięczna, sprzedawana przez App Store lub Google Play.

• Cena. Cena, okres rozliczeniowy oraz ewentualny okres próbny lub zniżka są widoczne na ekranie zakupu, zanim zapłacisz, w twojej walucie, tak jak podaje je sklep. Sklep obciąża twoje konto w sklepie; nigdy nie widzimy twoich danych płatniczych.
• Bezpłatny okres próbny. Jeśli sklep ci go zaoferuje (obecnie 7 dni w planie rocznym), po jego zakończeniu subskrypcja staje się płatna, chyba że wcześniej ją anulujesz. Sklep przyznaje okres próbny jednej osobie tylko raz.
• Automatyczne odnawianie. Subskrypcja odnawia się na koniec każdego okresu po cenie obowiązującej w danym momencie, chyba że anulujesz ją najpóźniej 24 godziny przed końcem okresu.
• Anulowanie. Subskrypcję anulujesz na swoim koncie w sklepie — na iPhonie: Ustawienia → twoje imię i nazwisko → Subskrypcje; na Androidzie: Google Play → Płatności i subskrypcje → Subskrypcje. Usunięcie aplikacji nie anuluje subskrypcji. Pro działa do końca opłaconego okresu.
• Zwroty obsługuje sklep zgodnie ze swoją polityką zwrotów — Apple na stronie reportaproblem.apple.com, Google przez prośbę o zwrot środków w Google Play. W przypadku zakupu w Google Play możesz też napisać do nas. Jeśli mieszkasz w UE lub w Wielkiej Brytanii, może ci również przysługiwać ustawowe prawo odstąpienia od umowy zakupu, które realizuje sklep, w którym go dokonano, na swoich warunkach.
• Oferty specjalne. Od czasu do czasu aplikacja może zaproponować tańszy pierwszy rok — na przykład osobistą cenę przez ograniczony czas albo zniżkę urodzinową. Każda oferta jest pokazywana wraz z ceną, kwotą, którą zapłacisz po pierwszym roku, i terminem jej zakończenia, jest dostępna jednorazowo i tylko tak długo, jak podaje aplikacja. Możemy zmieniać oferty lub przestać je proponować.
• Zmiany cen podlegają zasadom sklepu, w tym dotyczącym powiadomienia cię o nich oraz — tam, gdzie jest to wymagane — twojej zgody.
• Przywracanie. Via nie ma kont: Pro jest przypisane do twojego konta App Store lub Google Play. Na nowym telefonie albo po ponownej instalacji użyj opcji Przywróć zakupy na ekranie Via Pro.
• Użytek osobisty. Subskrypcja jest dla ciebie. Aby zapobiec szerokiemu udostępnianiu jednej subskrypcji, nasz serwer może przestać uznawać subskrypcję używaną na nietypowo dużej liczbie instalacji.

Gdy Pro się skończy, nic z tego, co utworzono w aplikacji, nie zostanie usunięte. Dania, treningi i foldery ponad darmowe limity zostają i nadal działają, ale nie możesz dodawać nowych ponad limit; licznik wody znów się blokuje, a zapisana woda zostaje w telefonie; skany AI wracają do darmowej puli.

Zakupy podlegają również warunkom samego sklepu — Warunkom dotyczącym usług multimedialnych Apple (Media Services Terms and Conditions) lub Warunkom korzystania z usługi Google Play. Apple i Google nie są stronami tego regulaminu (sekcje 10 i 11).

4. Skaner posiłków AI

Gdy skanujesz posiłek, przesłane zdjęcie lub opis trafia na nasz serwer, a stamtąd do naszego dostawcy AI, OpenAI, który rozpoznaje jedzenie i szacuje jego kalorie oraz makroskładniki. Polityka prywatności (sekcja 2) wyjaśnia, co jest wysyłane i jak długo jest przechowywane. Skaner wymaga połączenia z internetem i czasami może działać wolno lub być niedostępny.

Korzystając ze skanera, zobowiązujesz się:

• przesyłać wyłącznie zdjęcia i opisy jedzenia, które masz prawo udostępniać;
• nie przesyłać zdjęć innych osób, dokumentów, danych osobowych ani niczego, co jest niezgodne z prawem, obraźliwe lub niezwiązane z jedzeniem;
• nie używać skanera do niczego poza zapisywaniem własnych posiłków w Via — w tym za pomocą skryptów, botów lub innych zautomatyzowanych narzędzi;
• nie próbować uzyskać więcej darmowych skanów, niż daje aplikacja — na przykład przez resetowanie lub fałszowanie identyfikatorów aplikacji — ani obchodzić limitów żądań serwera.

Odpowiedzi skanera są szacunkami (sekcja 1), a o tym, co zostanie zapisane, decydujesz ty. Możemy ograniczyć lub wstrzymać skanowanie dla instalacji, która łamie te zasady, a Pro nie znosi limitów chroniących usługę przed nadużyciami.

5. Twoje dane i kopie zapasowe

Twój dziennik, ważenia, profil, plan, zapisane dania i treningi oraz ustawienia są przechowywane wyłącznie w twoim telefonie. Via nie ma kont ani synchronizacji, a my nie mamy kopii twoich danych, więc nie możemy ich odzyskać, jeśli zostaną utracone. Może je obejmować kopia zapasowa samego telefonu — kopia zapasowa Androida w Google albo kopia zapasowa Apple w iCloud lub na komputerze; to, czy ją masz, zależy od ciebie.

Ustawienia → Zresetuj wszystkie dane trwale usuwa wszystko, co aplikacja przechowuje na tym telefonie; tak samo działa jej odinstalowanie. Tego nie można cofnąć i nie anuluje to subskrypcji.

To, co wpisujesz, pozostaje twoje. Pozwalasz nam przetwarzać to, co przesyłasz do skanera, wyłącznie w celu świadczenia usługi, zgodnie z polityką prywatności.

6. Twoja licencja na korzystanie z Via

Udzielamy ci osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na instalowanie i używanie Via na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz, do własnego, niekomercyjnego użytku, na warunkach tego regulaminu i zasad sklepu, z którego pobrano aplikację. Nie wolno ci:

• kopiować, modyfikować, tłumaczyć, sprzedawać, wynajmować, użyczać, rozpowszechniać ani sublicencjonować aplikacji;
• dekompilować, deasemblować ani poddawać jej inżynierii wstecznej, ani wyodrębniać jej kodu źródłowego, kluczy czy interfejsów serwera, chyba że prawo wyraźnie na to zezwala mimo tego ograniczenia;
• obchodzić, wyłączać ani zakłócać darmowych limitów, weryfikacji zakupów ani żadnych zabezpieczeń aplikacji lub naszego serwera;
• łączyć się z naszym serwerem inaczej niż przez aplikację ani używać wobec niego botów, skryptów lub innych zautomatyzowanych narzędzi;
• używać Via w sposób naruszający prawo lub szkodzący innym, naszemu serwerowi albo innym użytkownikom.

Licencja wygasa automatycznie, jeśli naruszysz ten regulamin. Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Via, usuwając ją — pamiętaj wtedy o anulowaniu subskrypcji w sklepie.

7. Własność intelektualna

Via — jej kod, projekt, teksty, ilustracje, ikony oraz nazwa i logo Via i Steel Berries — należy do nas lub naszych licencjodawców i jest chroniona prawem autorskim oraz innymi przepisami. Ten regulamin nie daje ci do niej żadnych praw poza licencją opisaną w sekcji 6.

8. Zmiany w aplikacji

Stale ulepszamy Via i możemy dodawać, zmieniać lub usuwać funkcje. Niektóre funkcje wymagają naszego serwera i mogą być przerywane z powodu prac konserwacyjnych lub awarii. Jeśli w opłaconym okresie usuniemy lub istotnie ograniczymy funkcję, za którą płacisz, przysługują ci prawa wynikające z przepisów o ochronie konsumentów.

9. Gwarancje i odpowiedzialność

Nic w tym regulaminie nie ogranicza twoich ustawowych praw jako konsumenta, w tym przysługującego ci na mocy prawa twojego kraju prawa do treści i usług cyfrowych zgodnych z umową, ani naszej odpowiedzialności za szkody wyrządzone umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa albo za śmierć, uszkodzenie ciała lub rozstrój zdrowia, jeśli prawo nie pozwala jej ograniczyć.

W tych granicach: Via jest udostępniana „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”. Nie obiecujemy, że będzie działać bez przerw i błędów, że jej szacunki są dokładne ani że osiągniesz określoną wagę lub wynik. Nie odpowiadamy za decyzje dotyczące diety, zdrowia lub aktywności fizycznej podjęte na podstawie aplikacji, za dane utracone z telefonu ani za szkody pośrednie lub następcze. W zakresie dozwolonym przez prawo nasza łączna odpowiedzialność wobec ciebie jest ograniczona do kwoty zapłaconej za Via Pro w ciągu 12 miesięcy przed zgłoszeniem roszczenia.

10. Jeśli pobrano Via z App Store

Gdy korzystasz z Via na urządzeniu Apple, poniższe postanowienia obowiązują obok pozostałej części tej strony:

• Umowa. Ten regulamin wiąże wyłącznie ciebie i nas, a nie Apple Inc. („Apple”). To my, a nie Apple, ponosimy wyłączną odpowiedzialność za Via i jej treść.
• Zakres licencji. Twoja licencja (sekcja 6) jest ograniczona do korzystania z Via na produktach marki Apple, które posiadasz lub kontrolujesz, zgodnie z Zasadami Korzystania (Usage Rules) określonymi w Warunkach dotyczących usług multimedialnych Apple, z tym że z Via mogą korzystać również inne konta powiązane z tobą w ramach Chmury rodzinnej lub zakupów grupowych.
• Utrzymanie i wsparcie. Wyłącznie my odpowiadamy za zapewnienie utrzymania i wsparcia technicznego Via w sposób opisany w tym regulaminie i wymagany przez prawo. Apple nie ma żadnego obowiązku zapewniania utrzymania ani wsparcia dla Via.
• Gwarancja. Wyłącznie my odpowiadamy za wszelkie gwarancje dotyczące produktu, wyraźne lub wynikające z przepisów prawa, w zakresie, w jakim nie zostały skutecznie wyłączone. Jeśli Via nie spełnia warunków jakiejkolwiek obowiązującej gwarancji, możesz powiadomić o tym Apple, a Apple zwróci ci cenę zakupu Via, jeśli była płatna. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do Via, a wszelkie inne roszczenia, straty, zobowiązania, szkody, koszty lub wydatki wynikające z niezgodności z gwarancją obciążają wyłącznie nas.
• Roszczenia dotyczące produktu. To my, a nie Apple, odpowiadamy za rozpatrywanie wszelkich roszczeń twoich lub osób trzecich związanych z Via albo z jej posiadaniem i używaniem przez ciebie, w tym: roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt; roszczeń, że Via nie spełnia obowiązujących wymogów prawnych lub regulacyjnych; oraz roszczeń wynikających z przepisów o ochronie konsumentów, ochronie prywatności lub podobnych.
• Roszczenia dotyczące własności intelektualnej. Jeśli osoba trzecia twierdzi, że Via albo jej posiadanie i używanie przez ciebie narusza prawa własności intelektualnej tej osoby, to my, a nie Apple, ponosimy wyłączną odpowiedzialność za zbadanie takiego roszczenia, obronę przed nim, zawarcie ugody i jego zaspokojenie.
• Zgodność z prawem. Oświadczasz i zapewniasz, że nie przebywasz w kraju objętym embargiem rządu USA ani w kraju uznanym przez rząd USA za kraj „wspierający terroryzm” oraz że nie figurujesz na żadnej prowadzonej przez rząd USA liście podmiotów objętych zakazami lub ograniczeniami.
• Nazwa i adres twórcy. Pytania, skargi i roszczenia dotyczące Via kieruj do: Dzmitry Dziabel (Steel Berries), ul. Nowy Świat 33 lok. 13, 00-029 Warszawa, Polska, info@steelberries.com.
• Warunki osób trzecich. Korzystając z Via, musisz przestrzegać obowiązujących warunków osób trzecich, takich jak warunki twojego operatora komórkowego lub dostawcy internetu.
• Osoba trzecia jako beneficjent. Apple i jej spółki zależne są beneficjentami tego regulaminu jako osoby trzecie, a z chwilą jego zaakceptowania przez ciebie Apple uzyska prawo (i będzie uważana za podmiot, który to prawo przyjął) do egzekwowania go wobec ciebie jako beneficjent będący osobą trzecią.

11. Jeśli pobrano Via z Google Play

Ten regulamin wiąże ciebie i nas, a nie Google. Korzystanie z Google Play i dokonane w nim zakupy, w tym Via Pro, podlegają również Warunkom korzystania z usługi Google Play i zasadom Google Play, w tym zasadom zwrotów. Google nie ma obowiązku zapewniania wsparcia dla Via.

12. Zmiany regulaminu

Możemy aktualizować ten regulamin — na przykład gdy zmienia się aplikacja, prawo lub zasady sklepów. Nową wersję opublikujemy na tej stronie z nową datą, a jeśli zmiana istotnie cię dotyczy — co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie. Jeśli nie zgadzasz się z nowym regulaminem, przestań korzystać z Via i anuluj subskrypcję; korzystanie z aplikacji po wejściu zmiany w życie oznacza akceptację nowego regulaminu.

13. Prawo właściwe i spory

Ten regulamin podlega prawu polskiemu. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz też ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów kraju, w którym mieszkasz, i możesz dochodzić roszczeń przed sądami tego kraju lub w Polsce.

Jeśli coś jest nie tak, najpierw napisz do nas na adres info@steelberries.com — na reklamacje odpowiadamy w ciągu 14 dni. Jeśli którekolwiek postanowienie tego regulaminu zostanie uznane za nieważne, pozostałe zachowują moc.